古寺白門邊,寒風逗石煙。
鬆篁無俗徑,鐘磬有諸天。
歲晚難爲客,官閒易入禪。
燈殘僧別去,清夢竹相憐。
古老的寺廟在白門旁邊,寒冷的風撩撥着石上的煙霧。
松竹之間沒有世俗的路徑,鐘磬之聲彷彿來自諸天之上。
年末的時候難以作爲客居之人,官職清閒容易進入禪境。
燈油燃盡僧人辭別離去,只有清夢和竹子相互憐惜。
仰天坪
兴济八月望