同蕭長史看妓

燕姬奏妙舞，鄭女發清歌。回羞出曼臉，送態入嚬蛾。寧殊值行雨，詎減見凌波。想君愁日暮，應羨魯陽戈。

燕地的女子演奏美妙的舞蹈，鄭國的女子發出清亮的歌聲。

她回過頭來害羞地露出美麗的臉龐，送別的姿態猶如皺着眉頭的蛾子。

哪裏比不上那巫山神女化雲行雨，也絲毫不減那見到洛神在水上行走的風姿。

想象你爲日暮而憂愁，應該會羨慕魯陽公的長戈。