春日山村漫興

李鼎 (元代)

何物清人思，西山對古原。漁樵春草路，雞犬夕陽村。水動煙霞色，沙留杖履痕。向來無限意，一醉任乾坤。

什麼東西能使人心思清朗，是那西山面對着古老的原野。

漁夫和樵夫行走在春天長滿青草的路上，雞和狗處在夕陽映照的村落。

水的流動映出煙霞的色彩，沙子上留下手杖和鞋子的痕跡。

一直以來有無數的情意，一次醉酒後就任憑天地間變化。