野步出茆齋，閒行坐石臺。久悲鄉路遠，猶喜杏花開。
鷗鷺皆飛去，帆檣何處來。因凝千里目，落日尚徘徊。
在野外漫步走出那茅屋書齋，悠閒地行走坐在石頭臺上。
長久地悲哀家鄉的路途遙遠，還是欣喜杏花正在盛開。
鷗鳥和鷺鳥都紛紛飛走了，帆船和檣櫓是從哪裏過來。
因爲凝聚起遠望千里的目光，面對落日還在長久地徘徊。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
