楊柳枝詞五首

黃金絲掛粉牆頭，動似顛狂靜似愁。

遊客見時心自醉，無因得見謝家樓。

葉葉如眉翠色濃，黃鶯偏戀語從容。

橋邊陌上無人識，雨溼煙和思萬重。

江上東西離別饒，舊條折盡折新條。

亦知春色人將去，猶勝狂風取次飄。

二月楊花觸處飛，悠悠漠漠自東西。

謝家詠雪徒相比，吹落庭前便作泥。

江亭楊柳折還垂，月照深黃幾樹絲。

見說隋堤枯已盡，年年行客怪春遲。

黃金般的柳絲垂掛在白色的粉牆頭，舞動時好似癲狂，靜止時又好似含愁。

遊客見到時內心自然沉醉，沒有緣由得以見到那謝家樓。

片片葉子如同翠眉般顏色濃郁，黃鶯偏偏喜愛那從容的啼鳴。

橋邊小路上沒有人認識它，雨水溼潤煙霧籠罩思緒萬千。

江上到處都是東西離別的景象，舊的柳枝折盡了又折新的柳枝。

也知道春天的景色和人將要離去，還是勝過被狂風胡亂地吹落飄走。

二月的楊花到處飛揚，悠悠揚揚從東飄到西。

謝家詠雪也只是能相比而已，吹落到庭前就化作了泥土。

江亭邊的楊柳折斷了又垂下來，月光照着深黃色的幾棵柳樹上的柳絲。

聽說隋堤上的柳樹已經枯死殆盡，年年過往的行人都奇怪春天來得太遲。