亭亭河上亭，魚躑水禽鳴。九曲何時盡，千峯今日清。
晨光秋更遠，暑氣夏常輕。杯裏移檣影，琴中有浪聲。
岸莎連砌靜，漁火入窗明。來此多沈醉，神高無宿酲。
高高聳立在河上的亭子，魚兒跳躍水鳥鳴叫。
那彎彎曲曲的河流什麼時候纔到盡頭，衆多山峯在今日顯得格外清朗。
早晨的光線使得秋天的感覺更加深遠，夏天的暑氣常常也很輕微。
杯子裏映着船桅的影子，琴音中彷彿有波浪的聲音。
岸邊的莎草連接着臺階一片安靜，漁火映照進窗戶十分明亮。
來到這裏常常讓人沉醉，精神振奮沒有隔夜的醉意。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
