閒居遣懷十首

姚合 (唐代)

身外無徭役，開門百事閒。倚鬆聽唳鶴，策杖望秋山。

萍任連池綠，苔從匝地斑。料無車馬客，何必掃柴關。

閒臥銷長日，親朋笑我疏。詩篇隨分有，人事度年無。

情性僻難改，愁懷酒爲除。誰能思此計，空備滿牀書。

白日逍遙過，看山復繞池。展書尋古事，翻卷改新詩。

賒酒風前酌，留僧竹裏棋。同人笑相問，羨我足閒時。

好景時牽目，茅齋興有餘。遠山經雨後，庭樹得秋初。

道侶憐栽藥，高人笑養魚。優遊隨本性，甘被棄慵疏。

永日廚煙絕，何曾暫廢吟。閒時隨思緝，小酒恣情斟。

看月嫌鬆密，垂綸愛水深。世間多少事，無事可關心。

一生能幾日，愁恨也無端。遇酒酕醄飲，逢花爛熳看。

青雲非失路，白髮未相干。以此多攜解，將心但自寬。

萬事徒紛擾，難關枕上身。朗吟銷白日，沈醉度青春。

演步憐山近，閒眠厭客頻。市朝曾不到，長免滿衣塵。

野性多疏惰，幽棲更稱情。獨行看影笑，閒坐弄琴聲。

懶拜腰肢硬，慵趨禮樂生。業文隨日遣，不是爲求名。

生計甘寥落，高名愧自由。慣無身外事，不信世間愁。

好酒盈杯酌，閒詩任筆酬。涼風從入戶，雲水更宜秋。

拙直難和洽，從人笑掩關。不能行戶外，寧解走塵間。

被酒長酣思，無愁可上顏。何言歸去事，著處是青山。

身外沒有徭役之事，打開門各種事都很悠閒。

依靠着松樹聽着仙鶴鳴叫，拄着柺杖望着秋天的山巒。

浮萍隨意地連接着使池水碧綠，苔蘚到處蔓延形成斑斑痕跡。

料想沒有乘車騎馬的賓客到來，又何必清掃柴門。

閒臥着消磨漫長的日子，親戚朋友笑我疏懶。

詩篇是隨時有感而發，人事方面卻感覺一年年無所作爲。

性情孤僻難以改變，愁苦時用酒來消除。

誰能想到這樣的辦法，白白準備了滿牀的書籍。

白天逍遙地度過，看着山又環繞着池塘。

展開書籍探尋古代的事情，翻卷修改新寫的詩。

在風前賒酒來喝，挽留僧人在竹林裏下棋。

同人們笑着相互詢問，羨慕我有足夠的閒暇時間。

美好景色時常吸引目光，茅草屋中興致很足。

遠處的山經過雨後，庭院中的樹木迎來秋天之初。

道侶憐惜栽種的藥草，高雅的人笑我養魚。

悠閒地順應自己的本性，甘願被說懶惰疏懶。

整天廚房都沒有煙火，卻不曾暫時停止吟詩。

閒暇時隨時整理思緒，喝點小酒盡情地斟飲。

看月亮嫌松樹太密，垂釣喜愛水深之處。

世間有那麼多事情，沒有什麼事值得關心。

人的一生能有多少天，愁恨也沒有來由。

遇到酒就大醉地喝，碰到花就盡情地觀賞。

走上青雲之路並非迷失道路，滿頭白髮也與這無關。

憑藉這些多自我解脫，將心放寬自我寬慰。

萬事只是徒然地紛擾，難以關在枕頭之上。

高聲吟誦消磨白天，沉醉中度過青春。

漫步憐憫山離得近，閒時睡覺討厭客人頻繁來訪。

集市和朝廷從來沒去過，長久以來避免了衣服沾滿塵土。

生性大多疏懶怠惰，隱居起來更合心意。

獨自走着看着影子笑，閒坐着撥弄琴聲。

懶得彎腰拜禮因爲腰肢僵硬，懶得去遵循禮樂。

寫文章隨着日子打發時間，不是爲了追求名聲。

生活甘願寂寥冷落，有高名卻愧對自由。

一貫沒有身外之事，不相信世間有愁。

喜好美酒滿杯地喝，閒時的詩隨意地用筆記下。

涼爽的風從門口吹入，雲和水更適宜秋天。

愚拙憨直難以和諧融洽，被人嘲笑就關門。

不能走到戶外，難道還能在塵世中奔走。

被酒長久地沉醉思考，沒有憂愁能呈現在臉上。

什麼話能說歸去的事，所到之處就是青山。

何計長來此，閒眠過一生。

客行野田間，比屋皆閉戶。