千尋練帶新安水，萬仞花屏問政山。
自少雲霞居物外，不多塵土到人間。
壺懸仙吞島罷，碗浸星宮瀋水閒。
寶籙篋垂金縷帶，絳囊絛鎖玉連環。
靜張棋勢鋪還打，默考仙經補又刪。
牀並葛鞋寒兔伏，窗橫檉幾老龍跧。
溪童乞火朝敲竹，山鬼聽琴夜撼{左木右上戶下睘}。
草暗碧潭思句曲，鬆昏紫氣度深關。
龜成淺甲毛猶綠，鶴化幽翎頂更殷。
阮洞神仙分藥去，蔡家兄弟寄書還。
黃精苗倒眠青鹿，紅杏枝低掛白鷳。
容易煮茶供客用，辛勤栽果與猿攀。
常尋靈穴通三島，擬過流沙化百蠻。
新隱漸開侵月窟，舊林猶悅枕沙灣。
手疏俗禮慵非傲，肘護靈方臂不慳。
海上使頻青島黠，篋中藏久白驢頑。
筇枝健拄菖蒲節，筍櫛高簪玳瑁班。
花氣薰心香馥馥，澗聲聆耳冷潺潺。
高墳自掩浮生骨，短晷難窮不死顏。
早晚重逢蕭塢客，願隨芝蓋出塵寰。
長長的白色絹帶如同千尋般垂落在新安江水之上，萬仞高的如花朵般的屏風是那問政山。
自幼就如在雲霞之外居住，不沾染太多人間的塵土。
酒壺如同仙人吞食仙島後懸掛，碗中浸泡着彷彿星宮般的物品，散發着沉香的氣息悠閒自在。
珍貴的書箱上垂着金色的絲帶，紅色的袋子用絛帶繫着如同玉連環。
安靜地佈置着棋局時而鋪開時而收起，默默地考校着仙經時而補充時而刪減。
牀上放着葛鞋，寒冷的兔子伏在旁邊，窗戶邊橫着的檉木几案上老龍蜷伏着。
溪邊的孩童早晨敲着竹子求火，山中的鬼魂夜晚聽琴撼動着（左木右上戶下睘）。
草叢陰暗碧綠的潭水讓人思念句曲，松林昏暗紫色的雲氣瀰漫着深深的關隘。
龜背上淺淺的甲殼毛還是綠色的，鶴變化後的幽深羽毛頂端更加殷紅。
阮洞的神仙分取藥物離去，蔡家兄弟寄信回來。
黃精的幼苗倒着讓青鹿安眠，紅杏的樹枝低垂掛着白鷳。
很容易地煮茶供客人飲用，辛勤地栽種果實讓猿猴攀摘。
常常尋找靈穴通往三島，打算穿越流沙去教化百蠻。
新開闢的隱居之處漸漸延伸到了月窟，舊時的樹林仍然讓人喜歡枕靠在沙灣。
親手疏遠世俗的禮節慵懶但並非傲慢，胳膊肘護着靈驗的方子手臂並不吝嗇。
頻繁地出使海上讓青島變得狡猾，藏在箱子中時間久了白驢也變得頑皮。
竹杖有力地支撐着菖蒲節，竹梳高聳地簪着玳瑁的班次。
花的氣息薰染內心香氣濃郁，山澗的聲音聆聽在耳中冷冽潺潺。
高高的墳墓自己掩蓋着短暫人生的屍骨，短暫的時光難以窮盡不死的容顏。
早晚再次重逢蕭塢的客人，希望隨着車蓋超出塵世之間。
（注：其中“{左木右上戶下睘}”這個字我不太明確具體所指，以上翻譯可能存在不準確之處，僅供參考。
）
