憶舊居

邱庭樹
邱庭樹 (清代)

小橋長巷住京華,童子嬉遊舊有家。曉雨春歸三徑屐,晚風秋老一籬花。烏衣昔夢情猶戀,鴻爪前因願已賒。宣武坊前打頭屋,繩牀塵甑漫諮嗟。

憶舊居翻譯

在小橋長巷的京城居住,曾是孩童嬉戲遊玩的舊時家園。

清晨的雨春天歸去時那在小徑上的木屐,夜晚的風秋天催老了那一籬笆的花。

過去在烏衣巷的夢境情懷依舊留戀,以往的前因如同鴻爪般願望已經難以實現。

在宣武坊前那帶頭的屋子,繩牀和積塵的甑具讓人徒然嘆息。

更多邱庭樹的詩詞