瀟灑幽軒好，清間令尹才。
庭虛走泉響，門靜對山開。
夏可捐班扇，風如到楚臺。
羨君成吏隱，終日遠紛埃。
瀟灑幽靜的屋室真好，清正閒雅顯示出縣令的才華。
庭院空闊傳來泉水流動的聲響，門安靜地對着山巒敞開。
夏天可以捨棄團扇了，風好似吹到了楚臺。
羨慕你成就了官吏的隱居生活，整天遠離塵世的紛擾和塵埃。
