洛出書
清洛含溫溜，玄龜薦寶書。波開綠字出，瑞應紫宸居。
物著羣靈首，文成列卦初。美珍翔閣鳳，慶邁躍舟魚。
俾姒惟何遠，休皇覆在諸。東都主人意，歌頌望乘輿。
清澈的洛水包含着溫暖的水流，神龜進獻珍貴的書籍。
水波分開綠色的文字顯現出來，祥瑞之兆對應着帝王的居所。
事物處在衆神之首，文章寫成排列在卦象之初。
美好的珍寶如同飛翔在高閣上的鳳凰，喜慶遠遠超過跳躍的魚兒。
與古代的后妃相比差距是多麼遠啊，美好光明的皇帝又在衆人之中。
東都主人的心意，是通過歌頌來盼望帝王的到來。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代中文進行表述。