清洛含温溜,玄龟荐宝书。波开绿字出,瑞应紫宸居。
物著群灵首,文成列卦初。美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远,休皇复在诸。东都主人意,歌颂望乘舆。
清澈的洛水包含着温暖的水流,神龟进献珍贵的书籍。
水波分开绿色的文字显现出来,祥瑞之兆对应着帝王的居所。
事物处在众神之首,文章写成排列在卦象之初。
美好的珍宝如同飞翔在高阁上的凤凰,喜庆远远超过跳跃的鱼儿。
与古代的后妃相比差距是多么远啊,美好光明的皇帝又在众人之中。
东都主人的心意,是通过歌颂来盼望帝王的到来。
需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境,只是尽量用现代中文进行表述。