秋夜東湖玩月

沈懋華 (清代)

洞庭木脫渺愁餘，倚棹寒流挹望舒。笛裏關山清夜怨，鏡中樓閣美人居。天高風轉依枝鵲，川靜波騰縱壑魚。直是乘槎度銀漢，都看白露下前除。

洞庭湖的樹木凋零讓我心生渺茫的愁緒，靠着船槳在寒冷的水流中汲取望着那月亮。

笛聲裏有那關山在清夜中透出哀怨，鏡子裏有那樓閣中住着美人。

天空高遠風轉向吹着那依着樹枝的喜鵲，河流安靜波濤翻涌放縱那壑谷中的魚。

簡直就像是乘坐木筏渡過銀河，都看到白露降落在前面的臺階上。