路盡鳥飛外,微茫一葉舟。月斜江岸曉,潮落海門秋。山色南朝寺,鐘聲北固樓。寄奴城外草,隱隱入邊愁。
道路的盡頭飛鳥飛至遠方之外,浩渺蒼茫中出現一隻小船。
月亮斜掛在江岸時天已拂曉,潮水退落時海門已進入秋天。
那南朝寺廟所在的山色,北固樓上傳來陣陣鐘聲。
寄奴城外面的荒草,隱隱地融入了邊關的愁緒之中。
秋夜东湖玩月
泰和道中