遊建興苑詩

紀少瑜 (南北朝)

丹陵抱天邑，紫淵更上林。銀臺懸百仞，玉樹起千尋。水流冠蓋影，風揚歌吹音。踟躕憐拾翠，顧步惜遺簪。日落庭光轉，方幰屢移陰。終言樂未極，不道愛黃金。

紅色的山陵環抱京都，紫色的深淵連接上林苑。

銀色的樓臺高懸百丈，珍貴的樹木高達千尋。

水流映照出官員們的身影，風揚起歌吹的聲音。

徘徊着憐惜那採摘翠羽的女子，顧盼着珍惜那遺留的髮簪。

太陽落下庭院光線轉變，方形的車帷屢次移動陰影。

始終說快樂還沒有到盡頭，不說喜愛黃金。