故乡云树杳，朋从各无家。南土多丛棘，江滨仅乱葭。一江荣悴界，三载暮晨茄。鱼雁何时到，愁看向晚霞。
故乡的树木在云雾中显得遥远，朋友们各自都没有家。
南方土地上多是丛生的荆棘，江边仅仅有杂乱的芦苇。
一条江成为繁荣与憔悴的界限，三年里从早到晚度过。
书信什么时候能到呢，忧愁地望着傍晚的霞光。
家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十四
己未园居即事四首 其三
九日
陈梁叔孝廉寄诗因以拙画为报
用汤雨生将军绝命词韵
题画二首 其一
步程兰畦茂才挽张忠武诗韵二首 其一
步程兰畦茂才挽张忠武诗韵二首 其二
儗题黄饶生劫馀草
病后有感
移寓东亭有感
有感二首 其一
