重九懷彰憲侯

久廢登臨不賦詩，卻來重看菊花枝。猶思馬上西門哭，不記螯邊左手持。雙鬢豈堪頻換色，一樽當及未衰時。紛紛蜂蝶知春事，明月秋風好付誰。

很久都沒有登山臨水也不寫詩了，卻又來重新觀看菊花的花枝。

還想着在馬上對着西門痛哭，不記得手持螃蟹時左手拿着螯。

兩邊的鬢髮哪裏能經得住頻繁地變換顏色，應當趁着還沒衰老的時候喝上一杯酒。

紛紛擾擾的蜜蜂和蝴蝶知曉春天的事情，那明亮的月亮和蕭瑟的秋風好交付給誰呢。