北固山江望

丘雲霄 (明代)

偶來結束成登眺，獨立蒼茫散暮愁。

地入秦淮千嶂出，天分南北一江流。

潮隨返照衝長島，鳥入深雲是故丘。

自信久無蕉鹿夢，浮名應愧釣魚舟。

偶爾前來完成登高眺望，獨自佇立在蒼茫之中消散傍晚的憂愁。

大地進入秦淮河畔千峯挺出，天空劃分南北一條江流。

潮水伴隨夕陽映照衝擊着長島，鳥兒飛入深遠的雲層下是過去的山丘。

自信很久沒有蕉葉覆鹿的虛幻之夢了，虛浮的名聲應該愧對那釣魚的小船。