清平樂 早春

劉建 (清代)

春光太早。乳燕雕樑繞。枝上鶯聲又巧，柳學纖腰如嫋。蘭閨曉夢才醒。蒼苔砌外閒行。春到園林如畫，梅花香染江城。

春天的光景來得太早。

小燕子在雕樑間環繞。

樹枝上黃鶯的叫聲又很巧妙動聽，柳樹學着那纖細的腰肢輕柔搖曳。

女子在閨房裏早晨的夢才醒來。

在臺階外的青苔上悠閒地行走。

春天到了，園林如同畫卷一般，梅花的香氣沾染了整個江城。