畫堂春

劉建 (清代)

春風淡蕩柳絲柔。無端情思悠悠。終朝獨自倚高樓。懶下簾鉤。怕睹花間蛺蝶，驚看水上雎鳩。鶯儔燕侶各風流。那管人愁。

春風輕柔地吹拂，柳絲柔軟。

無緣無故地情思綿綿不斷。

一整天獨自倚靠在高樓上。

懶得放下簾鉤。

害怕看到花叢間的蝴蝶，驚訝地看着水面上的雎鳩。

黃鶯伴侶、燕子伴侶各自瀟灑風流。

哪裏管別人心中的愁苦。