風吹靈籟集天香，竹院陰森世界涼。仙客徵車迎柳綠，詞人藜閣應槐黃。碧筒酒盡仙翁倒，優砵花開佛日長。小衲傳燈鬆寺晚，鐘聲磬韻送歸航。
風吹動發出美妙聲音的器物聚集起上天的香氣，竹林環繞的院子幽深而使整個世界都顯得清涼。
仙人般的客人乘車迎着柳樹的翠綠，詩人在簡陋的樓閣中應對着槐樹的金黃。
碧綠竹筒裏的酒喝完了仙人般的老翁倒下了，優美的鉢盂中花兒開放佛法的日子長久。
小和尚傳着燈火在傍晚的松林寺廟裏，鐘聲和磬聲的韻味送着歸航的船隻。
