山作危梁千尺橫，一天金泛月波清。
幽禽不復驚棋響，深谷猶能答斧聲。
塔壞尚餘鴻雁意，井荒誰放轆轤鳴。
試將比較天台景，只欠璁瓏琪樹英。
山峯如同危險的橋樑一般有千尺橫亙，一整天金色的光芒在月光般清澈的水波上閃耀。
幽靜的禽鳥不再因下棋的聲響而受驚，幽深的山谷依然能夠迴應斧頭的聲音。
塔毀壞了還留存着鴻雁的情意，井荒廢了誰還讓轆轤發出聲響呢。
試着將這裏和天台的景色作比較，只是欠缺晶瑩剔透的美玉般的樹木的英姿。
