羅浮即景
巨鰲掀釣去，何代泛蓬瀛。百里風光積，崇朝香氣橫。盤根爭聳拔，峻嶺共崢嶸。傘蓋千重出，笙竽萬籟聲。望高南鎮越，勢遠北歸溟。澗險難窮路，花多不記名。寒流飛白練，怪石疊蒼瓊。雨向山腰下，雲從洞口生。喬松隨歲古，異卉逐時榮。近逼天風冷，遙瞻海日明。淡煙輕糾素，修蔓密垂纓。泉涌知無盡，崖危訝欲傾。深沈宜造化，頃刻變陰晴。遊客逢巖住，歸僧帶月行。更尋應有分，再到已忘情。但恐看難遍，須知畫不成。惜哉居絕域，不得視公卿。
巨鰲掀釣去，何代泛蓬瀛。百里風光積，崇朝香氣橫。盤根爭聳拔，峻嶺共崢嶸。傘蓋千重出，笙竽萬籟聲。望高南鎮越，勢遠北歸溟。澗險難窮路，花多不記名。寒流飛白練，怪石疊蒼瓊。雨向山腰下，雲從洞口生。喬松隨歲古，異卉逐時榮。近逼天風冷，遙瞻海日明。淡煙輕糾素，修蔓密垂纓。泉涌知無盡，崖危訝欲傾。深沈宜造化，頃刻變陰晴。遊客逢巖住，歸僧帶月行。更尋應有分，再到已忘情。但恐看難遍，須知畫不成。惜哉居絕域，不得視公卿。
巨大的鰲魚掀翻釣鉤離去，是在哪一個朝代泛起仙島蓬瀛。
百里的風光積聚，一個早晨香氣四溢。
盤繞的根爭相高聳挺拔，高峻的山嶺一起高峻突兀。
像傘蓋一樣層層出現，有笙和竽等各種聲音。
望向高處可鎮住南越，氣勢遠達北方迴歸大海。
山澗險峻難以窮盡道路，花朵衆多都叫不出名字。
寒冷的溪流像飛動的白色絲帶，奇怪的石頭堆疊像青綠色的美玉。
雨向着山腰落下，雲從洞口產生。
高大的松樹隨着歲月古老，奇異的花卉追逐時令繁榮。
靠近天風格外寒冷，遠遠眺望海日明亮。
淡淡的煙霧輕輕纏繞如潔白的絹帛，修長的藤蔓緊密地垂掛着纓穗。
泉水涌動知道沒有盡頭，山崖高危讓人驚訝似乎要傾倒。
深沉適宜自然的創造化育，頃刻之間就改變陰晴。
遊客遇到山岩就停下居住，歸來的僧人帶着月光前行。
再去尋找應該是有緣分的，再次到達就已經忘記情感。
只恐怕難以看遍，要知道是畫不出來的。
可惜處在極遠的地方，不能讓公卿們看到。