武昌懷古

棲一 (唐代)

一代君臣盡悄然，空遺閒話遍山川。笙歌罷吹幾何日，臺榭荒涼七百年。蟬響夕陽風滿樹，雁橫秋浦雨連天。長江日夜東流水，兩岸蘆花一釣船。

一代的君臣都默默地消逝了，只留下到處流傳的閒談話語遍及山川。

笙歌停止吹奏沒多少日子，樓臺亭榭就已荒涼了七百年。

蟬在夕陽下鳴叫，風灌滿了樹木，大雁橫過秋天的水浦，雨水連接着天空。

長江日夜不停地向東流淌，兩岸是蘆花和一條釣魚的小船。

弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。