遊惠山

王莘 (近代)

少時遊惠山，急切攀山巔。今又來惠山，流連二泉邊。泉清復如故，淙淙流不斷。如聞阿炳琴，響澈雲山間。

年少的時候遊覽惠山，急切地攀登到山頂。

如今又來到惠山，在二泉邊流連忘返。

泉水清澈依舊像從前一樣，淙淙地流淌不停。

彷彿聽到了阿炳的琴聲，在雲山間響亮地迴盪。