禁林讌會之什
喜綴真仙讌禁林，玉堂新事好供吟。
天章刻石興風雅，宸翰書牌耀古今。
勢逸奪回龍鳳跡，調高流入管絃音。
光凝玉斝瓊漿潤，冷布花磚藥樹陰。
地貴每朝金殿近，景清如到玉壺深。
得陪嘉會榮觀大，虔效賡歌樂聖心。
喜綴真仙讌禁林，玉堂新事好供吟。
天章刻石興風雅，宸翰書牌耀古今。
勢逸奪回龍鳳跡，調高流入管絃音。
光凝玉斝瓊漿潤，冷布花磚藥樹陰。
地貴每朝金殿近，景清如到玉壺深。
得陪嘉會榮觀大，虔效賡歌樂聖心。
喜歡點綴在真仙舉辦宴會的宮禁樹林中，玉堂有新的事情正好可供吟唱。
天章刻在石頭上以振興風雅，帝王的墨跡書寫在牌匾上閃耀古今。
氣勢灑脫奪回了龍鳳的形跡，格調高遠融入了管絃的樂音。
光芒凝聚在玉製的酒器中使美酒潤澤，寒冷散佈在花磚上和藥樹的樹蔭下。
地位尊貴常常靠近金殿，景色清朗如同到了玉壺般深邃。
能夠陪同這盛大美好的聚會，虔誠地效仿着作歌以表達對聖上的心悅之情。