月映清淮流

徐敞 (唐代)

遙夜淮彌淨，浮空月正明。虛無含氣白，凝澹映波清。

見底深還淺，居高缺復盈。處柔知坎德，持潔表陰精。

利物功難並，和光道已成。安流方利涉，應鑑此時情。

漫長的夜晚淮河十分明淨，飄浮在空中的月亮正明亮。

虛幻不實帶着白色的氣息，凝靜恬淡映照在水波上顯得清澈。

看那水底是深深淺淺，處在高處有缺了又滿盈的時候。

處於柔順能知曉坎卦所蘊含的品德，保持潔淨代表着陰柔的精粹。

施利於萬物的功績難以相比，與光融合之道已經成就。

水流安穩才利於渡河，應該以此時的情形爲鑑。