山村

許湜 (清代)

一徑鬆陰轉，人家半嶺分。溪聲常帶雨，鳥夢不離雲。野興吟秋色，間情醉夕曛。羨他田舍樂，雞犬亦欣欣。

一條小路在鬆蔭下蜿蜒，人家在半山腰處分佈。

溪水的聲音常常像是帶着雨意，鳥兒的夢也不會離開雲彩。

野外的興致吟詠着秋天的景色，閒適的心情沉醉於夕陽的餘暉。

羨慕那鄉村人家的快樂，連雞犬也都是那麼的歡欣。