振頓心神碎,林巒忽霽顏。天開松嶺小,家近馬蹄間。落日低平楚,飛鴉度遠山。昨宵風雨客,黯淡宿黔關。
振作精神擺脫疲憊心碎之感,山林峯巒忽然露出晴朗的面容。
天空開闊,松嶺顯得矮小,家就在馬蹄經過之處附近。
落日低垂在平曠的楚地之上,飛鴉飛過遠處的山巒。
昨晚是風雨中的行客,黯淡地在黔關住宿。
山村