生日潼關述懷

秦仁 (清代)

落拓生涯類轉蓬，漫攜書劍過關中。驚心馬齒頻加長，回首龍山孰與同。萱草倚庭應計日，萍花沾水亦隨風。敞裘針線高堂夢，霜冷吳天有斷鴻。

漂泊不定的人生就如同那轉動的蓬草，隨意地帶着書籍和佩劍走過關中。

令人驚心的是年齡不斷增長，回頭看龍山誰又能與我一同呢。

萱草靠着庭院應該計算着日子，浮萍花沾着水也會隨風飄蕩。

敞開的皮裘和針線寄託着對高堂的夢，寒霜冷冽在吳地的天空有那斷續的鴻雁。