秋日溪亭

高質齋 (宋代)

簾捲柴桑晚，深山俗駕疏。荒苔留鶴跡，落葉帶蟲書。竹翠侵香案，泉聲漱石渠。煙霞便一枕，應笑把犁鋤。

簾子捲起時已到柴桑的傍晚，深山中世俗的車馬稀少。

荒蕪的苔蘚上留下仙鶴的足跡，落葉上帶着蟲子爬過的痕跡。

翠竹的翠色侵入到香案，泉水的聲音在石渠中流淌。

對着煙霞就可一枕而臥，應該會笑着放下犁鋤。