秋日溪亭

高质斋 (宋代)

帘捲柴桑晚，深山俗驾疏。荒苔留鹤迹，落叶带虫书。竹翠侵香案，泉声漱石渠。烟霞便一枕，应笑把犁锄。

帘子卷起时已到柴桑的傍晚，深山中世俗的车马稀少。

荒芜的苔藓上留下仙鹤的足迹，落叶上带着虫子爬过的痕迹。

翠竹的翠色侵入到香案，泉水的声音在石渠中流淌。

对着烟霞就可一枕而卧，应该会笑着放下犁锄。