曹仁憲謹榮壽 其二

吳得彰 (清代)

吏治羣推清且肅，還將雅化及羣英。孝經課誦童騎竹，小學刊施士闢荊。已把金針施教育，尤將玉尺就裁成。吾儕拜手賡多福，一縷心香達塹城。

官員治理被衆人推崇爲清正且嚴肅，還將高雅的教化推廣到衆多英才。

用孝經教導誦讀讓兒童騎着竹馬學習，在學校施行教學讓士人開闢荊棘之路。

已經將金針般的教導方法用於教育，尤其用玉尺來衡量塑造人才。

我們拱手拜謝祝願多福，一縷真誠的心意抵達塹城。

需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。