曹仁宪谨荣寿 其二

吴得彰 (清代)

吏治群推清且肃，还将雅化及群英。孝经课诵童骑竹，小学刊施士辟荆。已把金针施教育，尤将玉尺就裁成。吾侪拜手赓多福，一缕心香达堑城。

官员治理被众人推崇为清正且严肃，还将高雅的教化推广到众多英才。

用孝经教导诵读让儿童骑着竹马学习，在学校施行教学让士人开辟荆棘之路。

已经将金针般的教导方法用于教育，尤其用玉尺来衡量塑造人才。

我们拱手拜谢祝愿多福，一缕真诚的心意抵达堑城。

需注意，这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗词的意境和韵味，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。