寄題張著作頌堂
玉壘老先生，逍遙樂太平。
門闌百客盛，冠蓋一鄉榮。
國族如邀近，堂皇指顧我。
江山對平遠，圖史散縱橫。
止水中心適，管毫外物輕。
鯉庭新露冕，閭巷不須驚。
玉壘這位老先生，自在逍遙享受太平。
家門庭前賓客衆多興盛，官帽車蓋在一鄉都顯榮耀。
國家民族好像邀請他靠近，堂皇威嚴對他有所指望。
江山對着廣闊平坦，圖書史冊分散四處縱橫。
靜止的水中心安適，筆管毫毛身外之物看輕。
在鯉庭新戴上官帽，街巷之中不必驚訝。
需注意的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出所有的微妙之處。