贈別澹歸和尚

王廣心
王廣心 (清代)

身世飄零夢屢更,雲山只抵一塵輕。曾求鐵漢樓邊死,偶向金吾杖底生。野寺梅花窗窈窕,空林杜宇路悽清。誰憐海鶴心無系,又掛蒲團得得行。

贈別澹歸和尚翻譯

身世漂泊不定夢常常變換,那雲和山也只抵得上一粒塵埃般輕微。

曾經祈求在鐵漢樓邊死去,偶爾卻在禁軍的棍棒下得以生存。

荒野寺廟裏梅花映襯着窈窕的窗戶,空曠樹林中杜鵑鳥啼叫道路悽清。

有誰憐憫那像海鶴一樣的心無所繫,又掛着蒲團穩穩當當地前行。

更多王廣心的詩詞