效香奩體

謝無競 (宋代)

胭脂溼透污羅衣，春盡蕭郎又不歸。

香冷篆盤檐影轉，一簾紅雨燕雙飛。

胭脂被淚水浸溼弄髒了綾羅衣服，春天都結束了那個如意郎君又還沒回來。

香已冷卻篆香盤，房檐的影子在轉動，一簾帶着紅色花瓣的雨中有燕子雙雙飛翔。