鷓鴣天

蔣晱 (清代)

獨上高樓悵曉風。無端愁思碧雲封。春歸那忍芳菲盡，怕見成陰綠色濃。情索寞，意倥傯，夢迴香閣雨聲中。知情燕子憐人寂，時向簾前訴落紅。

獨自登上高樓惆悵地面對清晨的風。

無緣無故的愁緒被碧雲所籠罩。

春天歸去怎麼忍心那芳菲都落盡，害怕看到綠樹成蔭綠意濃厚。

情感寂寞，心意急迫匆忙，在夢中回到香閨卻在雨聲之中。

知曉情意的燕子憐惜人的寂寞，時常在簾前訴說那飄落的紅花。