金岡勝概多，靈鳥生非俗。名雒異鳳凰，志不同鴻鵠。煙花四望春，天地一聲旭。徵音勿雲杳，於茲端可續。
金色山岡的勝景很多，靈異的鳥兒生來就不同凡俗。
名字叫雒卻不同於鳳凰，志向也不同於大雁天鵝。
煙花之中四面展望春天，天地間傳來一聲旭日初昇的聲音。
徵音不要說遙遠難尋，在這裏就能夠接續。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確和貼切地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
