一聲長嘯忽騎鯨，江上騷壇誰主盟。人品定歸高士傳，詩才應重布衣名。敢追白雪稱同道，空對黃花感舊情。皓首窮經心血苦，等身遺稿倩誰評。
一陣長長的嘯聲忽然就如同騎着鯨魚遠去了，在這江邊的詩壇上誰來主持結盟呢。
他的人品必定會被歸入高尚之士的傳記中，他的詩才應該更看重他平民的名聲。
敢於追攀白雪般的高雅而自稱爲同道中人，徒然對着黃花而感慨舊日的情懷。
白頭時還在竭力鑽研經典耗費心血，那等身的遺稿又能讓誰來評判呢。
