一声长啸忽骑鲸,江上骚坛谁主盟。人品定归高士传,诗才应重布衣名。敢追白雪称同道,空对黄花感旧情。皓首穷经心血苦,等身遗稿倩谁评。
一阵长长的啸声忽然就如同骑着鲸鱼远去了,在这江边的诗坛上谁来主持结盟呢。
他的人品必定会被归入高尚之士的传记中,他的诗才应该更看重他平民的名声。
敢于追攀白雪般的高雅而自称为同道中人,徒然对着黄花而感慨旧日的情怀。
白头时还在竭力钻研经典耗费心血,那等身的遗稿又能让谁来评判呢。