寓江西泥田周氏祠

客裏風光意若何，沂濱堂上見巍峨。遠山煙掃畫圖見，喬木春濃鳥雀歌。篆石有文官派遠，竹牀無暑晚涼多。分明人物衣冠盛，何幸身從此地過。

在他鄉的風光景象感覺怎麼樣呢，在沂濱堂可以看到它的巍峨。

遠處山巒的煙霧被清掃後如同圖畫展現，高大的樹木在春天裏繁茂使得鳥雀歡歌。

篆寫的石碑有着久遠的文官氣派，竹牀沒有暑熱晚上涼意頗多。

分明可以看到人物衣着和帽子都很華美，多麼幸運自身能從這個地方經過。