自題續唐書後
唐祚延年六十餘，舊名五代盡刪除。河東自可共和比，江左還應季漢如。不羨子京添半臂，漫教無黨注新書。快哉此日翻成案，多少清流怨氣舒。
唐朝國運延續了六十多年，過去所說的五代的名稱全部被摒棄。
（新的政權）在河東地區自然可以與共和相比擬，在江左地區還應該像蜀漢季漢那樣。
不羨慕宋子京增添那半臂的舉措，也不必讓那些沒有黨派的人去註釋新的書籍。
令人高興的是今日終於有了定論，多少清正之士的怨氣得以舒展啊。
需注意，對於一些較爲複雜或有特定背景的詩詞，這樣的翻譯可能只是一種較爲籠統的解釋，具體含義還需結合更深入的研究和背景知識來理解。