和啓新先生麗澤堂原韻

吳桂森 (明代)

讀易三更夜氣嚴，星星活火地爐添。望洋海若親師益，仰止高山得友謙。月色中庭言外象，梅香一點眼前佔。羲皇意思憑君看，莫負天花滿座拈。

讀《易》到三更時夜氣森嚴，點點活火添加到地爐裏面。

望着廣闊的大海就像親近良師而受益，敬仰那高山如同獲得謙遜的朋友。

月色在庭院中呈現出言語之外的景象，梅花的香氣在眼前一點點呈現。

伏羲的意旨任憑你去看，不要辜負那滿座如同天花般紛紛飄落的美好。