和仁崖中樞韻賦謝黃鹿泉農部

李煒
李煒 (明代)

大地鍾英才,文章乃司命。蒐古涵萬卷,馳騁鳴時盛。感君許結社,騷壇敬聞令。擊鉢撰奇句,顛倒造化柄。勝緣詎多得,素心照如鏡。尋詩復作會,藻採恣輝映。願言風誼高,式補《皇華》詠。將旋知幾日,還問詩法正。

和仁崖中樞韻賦謝黃鹿泉農部翻譯

大地鍾愛傑出的人才,文章可主宰命運。

蒐集古代典籍達萬卷之多,自由馳騁於這繁榮的時代。

感激你允許我加入社團,在詩壇上恭敬地聽從你的號令。

敲鉢創作奇妙的詩句,彷彿能顛倒自然的權柄。

這樣美好的機緣豈能多得,純潔的內心如同明鏡般映照。

尋找詩歌又舉行聚會,文采盡情地相互輝映。

希望我們的情誼高尚,能夠補充《皇華》的吟詠。

你將要返回還不知是幾日,回來時請教詩的創作方法。

更多李煒的詩詞