秋夜

明萱
明萱 (清代)

忽見梧桐染淡黃,更聞鶗鴂叫秋霜。不因白髮催明鏡,且抱紅心寄上方。就竹開窗通海月,當庭種桂散天香。閒來擁衲憑高坐,靜聽疏鍾萬慮忘。

秋夜翻譯

忽然看到梧桐樹染上了淡淡的黃色,又聽到鶗鴂鳥鳴叫彷彿在訴說着秋霜的到來。

不是因爲白髮催促着去照鏡子,暫且懷着赤誠之心寄託於上方。

靠着竹子打開窗戶讓海上的月光照進來,在庭院中種植桂樹使香氣飄散。

閒暇時穿着僧衣靠着高處坐下,靜靜地聽着稀疏的鐘聲,所有的憂慮都忘卻了。

更多明萱的詩詞