春鳥圖歌

劉昌
劉昌 (明代)

王生手持春鳥圖,勸我試作春鳥歌。

鳳凰不來碧梧老,喧啾奈此春鳥何。

黃鸝巧言紫燕舞,名花掩冉薰天和。

一雙飛起白練帶,紛紛引類無空柯。

畫眉黃口弄奸麗,白頭何事猶奔波。

瑤池蟠桃實如鬥,春光似比人間多。

青鸞無信靈鵲遠,驚波杳渺生銀河。

天孫欲渡未可得,歲月鼎鼎成蹉跎。

何爲一朝亦下集,爭雄鼓態翻巢窠。

不知帝履仁祝網,反說臣尉門張羅。

鳴呼我歌止於此,仙人黃鶴當來過。

春鳥圖歌翻譯

王先生手拿着春鳥圖,勸我試着創作一首春鳥歌。

鳳凰沒有到來梧桐已老,面對嘰嘰喳喳的這些春鳥又能怎樣。

黃鸝花言巧語紫燕起舞,名貴的花朵隱約散發香氣與祥和的天氣相應。

一雙鳥飛起像白色的絲帶,紛紛帶着同類離去沒有空的樹枝。

畫眉鳥和幼鳥賣弄着奸猾豔麗,白頭鳥爲何還在不停地奔波。

瑤池的蟠桃果實如同鬥那麼大,那裏的春光好像比人間還多。

青鸞沒有音信靈鵲也離得遠,驚濤渺渺形成了銀河。

織女想要渡河卻不能實現,歲月不停地流逝成了虛度。

爲什麼有一天也會向下聚集,爭強好勝鼓起姿態翻弄鳥巢。

不知道帝王施行仁政像文王祝網,反而說臣子像尉陀在門前張網。

唉呀我的歌就到這裏吧,仙人與黃鶴應當曾經來過。

更多劉昌的詩詞