夜宿山村

劉伯壎
劉伯壎 (清代)

暝色連山生野煙,籃輿晚度萬峯巔。崖邊石磴盤雲轉,樹杪人家隔嶺懸。夜雨潑寒秋似水,短鐙搖影屋如船。亂流落葉無情極,故送西風到枕邊。

夜宿山村翻譯

暮色籠罩着連綿的羣山產生了野外的煙霧,乘坐竹轎在傍晚時渡過了萬座山峯的頂端。

懸崖邊的石頭臺階像盤旋的雲朵一樣轉動,樹梢上的人家隔着山嶺高懸着。

夜晚的雨灑落帶來寒冷,秋天像水一樣,短的燈盞搖晃着影子,屋子像船一樣。

雜亂流動的落葉極其無情,所以把西風送到了枕邊。

更多劉伯壎的詩詞