江口望金陵
江流何浩浩，日夜無窮已。隱隱石頭城，虎踞龍蟠地。泛舟極遠目，天際孤雲起。弔古溯前朝，戰爭空戍壘。芳草自萋萋，水弱山柔靡。宋齊與梁陳，六代如夢裏。古來圖大事，江東何足齒。帝業總偏安，王氣亦難恃。江山雖秀拔，風俗終奢侈。元氣泄波濤，英雄能有幾。何如幽燕間，提封直萬里。三邊歸控制，四輔堪俯視。臨風發浩歌，一笑空江水。
江流何浩浩，日夜無窮已。隱隱石頭城，虎踞龍蟠地。泛舟極遠目，天際孤雲起。弔古溯前朝，戰爭空戍壘。芳草自萋萋，水弱山柔靡。宋齊與梁陳，六代如夢裏。古來圖大事，江東何足齒。帝業總偏安，王氣亦難恃。江山雖秀拔，風俗終奢侈。元氣泄波濤，英雄能有幾。何如幽燕間，提封直萬里。三邊歸控制，四輔堪俯視。臨風發浩歌，一笑空江水。
江水流動是多麼的浩大，日日夜夜沒有盡頭。
隱隱約約可見石頭城，那是如同老虎蹲踞、龍盤伏的地方。
駕船行駛極目遠望，天邊孤獨的雲朵升起。
憑弔古蹟追溯前朝，戰爭只留下了空的戍守堡壘。
芳草自然長得繁茂，江水微弱山勢也柔弱無力。
宋、齊、梁、陳，六個朝代如同在夢裏。
自古以來要圖謀大事，江東哪裏值得一提。
帝王的事業總是偏安一方，帝王之氣也難以依靠。
江山雖然秀麗挺拔，風俗最終還是走向奢侈。
元氣在波濤中泄漏，英雄能有幾個。
哪裏比得上幽燕地區，疆域直接達到萬里。
三邊都能歸其控制，四周的地方都可以俯視。
迎着風發出浩渺的歌聲，對着空蕩的江水一笑。