伏節要符慣遠遊，再朝金陛付牙籌。君王難識奇才晚，御史章言舊治優。三峽路長收使旆，九江波迥改行舟。不須重賦西山好，歸侍宸遊十二樓。
堅守節操持有符節習慣了遠行，再次朝拜朝廷在金殿交付算籌（參與謀劃）。
君王難以識別奇才太晚了，御史的奏章說過去的治理很優異。
三峽路途漫長收起使者的旗幟，九江波濤迴轉改乘行船。
不必再次着重描述西山的美好，回來侍奉皇帝在十二樓遊玩。
